Сегодня было завершение нашего семинара (см. предыдущую запись) и наш дебют в качестве экскурсоводов Было так классно! Совсем не так, как мы себе это всё представляли и не так страшно Когда мы ещё вчера репетировали перед друг-другом это был исключительно реферат, во время которого ты находишься в некой прострации и совершенно не в состоянии реагировать на слушателей... Оказалось, что это на самом деле проистекает намного приятнее, всегда получается не реферат, а диалог с посетителями. Все ужасно переживали, как же с людьми заговаривать, чтоб они не пугались и чобы они не зевали во время рассказа. Но практически все очень заинтересованно слушали и были, по-моему, рады, что им что-то просто так рассказывают молодые люди
Мы стояли полтора часа (которые удивительно быстро пролетели) каждый у своей картины. Я кажется раз десять, если не больше рассказывала и почти каждый раз слушателей было несколько, т.е. человек 20 я сегодня точно развлекала Чего я от себя не ожидала, так это то, что мой доклад я четыри раза делала на английском и даже один раз на русском: самый первый посетитель, с которым я в начале говорила по-английски, очень быстро оказался русским, его выдал акцент. Выяснилось, что он уже 30 лет живёт в Америке и очень удивлялся, почему я переехала, он-то, мол, переезжал из совсем другой страны. Кому я сегодня только не рассказывала: была одна канадская пара, были два страшно смешных франзузских парня, были так же какие-то немецкие родители со своей дочкой, которая почему-то почти не говорила по-немецки, а исключительно по-франзузски, но я не собиралась выставлять себя на посмешище и корчиться по-франзузски, они ей сами переводили
В общем, было очень весело Только немножко утомляло то, что ты всё время рассказываешь одно и то же. Т.е. я пыталась немного менять, рассказывать другие вещи, но самое важное-то не выкинешь.
На следующей неделе выставлю фотки с этого семинара, а пока вот просто весёлые фотки нашего курса рисования в школе (Кunst LK)
http://www.flickr.com/photo_zoom.gn...7209&size=o
первая экскурсия
Сегодня было завершение нашего семинара (см. предыдущую запись) и наш дебют в качестве экскурсоводов