uptown Frankfurt

[Bodygardener]

Привет, народ! Я сейчас во Франкфурте...Хочу записать сюда разговор во время прогулки по Хаттерсхайму.

Проходим мы с Наташкой и Кристианом мимо такой мини фермы, тут Кристиан говорит: "Hier sind keine Schweine..."

Тут проезжают две велосепедистки и одна из них кричит:

-Wenn ja, hätte ich dich gewarnt!!!



После этого мы ещё пару минут не могли прийти в себя А потом мы ходили в кафе кушать вкусное, привкусное мороженое

А после этого ходили и пели песни на русском, хорватском и английском

Вот такие дела А у нас в квартире гас, а у вас?



Update: Только что: сижу за компом, Наташке (о компе): у вас столько окон открыто!

Наташка: "Тебе дует?"



(Для Катюхи и Ольки:

-Тут нет свиней

-Если б были, я б тебя предостерегла!)

Comments

[Дианка]

Классно, а я и не знала, что ты во Франкфурте...

А тебе не дуло?

[Химик]

Натахе привет, Кристиану тоже, хоть я с ним пока не знаком!

[vovkol]

Ну, когда для тебя специально переводят, то трудно не прокомментировать. Только я не поняла это специально предупредилА, или это Наташка ответила, или ты?

[Bodygardener]

Дианка

как только я закрыла все окна, дуло исчезло



Лёнька

Ну, это поправимо



Олька

не очень поняла вопрос, но сказала это одна из велосипедисток, при чём это не имело никакого отношения к нам, но получилось забавно

Какой у тебя волчий аватар

[ligrin_li]

А какой привкус имело привкусное мороженое?

[Bodygardener]

бебебе

такой же как и гаС

[ligrin_li]

гас газ и погас...



бебебе принимаю с удовольствием!

[vovkol]

A ja edu nedavno v lifte, opazdyvaju na lekciju, vdrug slyshu s korjavym amerikanskim akcentom kto to rugaetsja "ScheiЯe"....bylo neozhidanno

Spasibki za komplimenty, a pro vopros zabud'.

[nilfalas]

Мне тоже дует, когда слишком много окон открыто!



хехе, гас газ и погаз... этого у нас ещё не было. А-то уже такая коллекция с театральных разминок! Вот парочка:



Цапля чашла, чапла сохла, цапля сдохла.

Купи кипу пик, купи кипу пик, купи кипу пик!

Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа!

Из под Костромы, из под Костромщины шли четыре мужчины. Говорили про покупки. Про какие про покупки? Про покупки, про покупки про покупочки свои!



И многое другое.

[Bodygardener]

может цапля всё-таки чахла?

[nilfalas]

Точно, чапля сахла.

[krokodil]

классно, Панда, Илюха и все остальные

[Bodygardener]

[Sonnensmile]

спасибо за перевод, конечно... перевести-то я перевела, но смысл от этого до меня нешёл, наверное, прибудет завтрашним поездом...